Dalam laporan kesehatan itu, pasien PTSD itu adalah Zhi Yu.
Tidakkah kamu pikir hidup yang kamu jalani sekarang berputar di sekitar orang yang sama?
Aku hanya secara tulus ingin tahu apa yang kamu butuhkan.
Kamu tahu dengan pasti apa yang aku inginkan.
Karena kamu tidak dapat memberikannya lagi padaku,
maka apa lagi yang harus dibicarakan?
Melihatmu saat bangun tidur, membuatku merasa senang.
Berhenti membuang-buang waktumu untuk ini. [Merawat Penderita PTSD dalam Militer]
Ini adalah masalah yang aku buat. Aku harus menyelesaikannya sendiri.
Jadi, kamu adalah...
pacarnya Xiao Tong.
Aku akan menjaga diriku sendiri.
Semua hutangku padamu, akan aku bayar.
Tahun belakangan ini, karenamu dia dapat kembali berdiri di atas kakinya lagi.
Jika kamu dapat menemaninya, aku yakin bahwa...
Dokter Du.
Aku hanya dapat memilih mengecewakan Zhi Yu.
Saat Dokter Cinta kami berkencan, kamu harus memilih pasanganmu dengan hati-hati..
Kamu harus menemukan seseorang yang dapat membantumu memecahkan masalah.
Bos restoran itu, Ziang Zi Yan
sudah melangkah lebih dulu dan membantu Guan Xiao Tong meredakan keadaannya.
Kamu harus menyelamatkan Xiao Tong mu sendiri.
Cinta, membutuhkan keberanian untuk diekspresikan.
Terbang Bersamaku oleh Landy Wen
♫ Bergegas keluar pintu tapi tidak dapat menemukan kunci ♫
♫ Apapun yang aku ingin beli, selalu terjual habis ♫
♫ Ambil nafas dalam dan meloncat ke perangkap yang tidak disengaja ♫
♫ Menutup telepon tapi tetap memikirkan senyummu ♫
♫ Cinta di kota ini tidak pernah cukup menggairahkan ♫
♫ Menggosokan tanganku untuk menciptakan kehangatan. Kali ini aku memutuskan, aku yakin ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, kita bersama-sama ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy
Hukum Cinta MurphyEpisode 14
Bahkan Polo mengerti untuk tidak makan makanan dari orang asing.
Kenapa dia membiarkan kewaspadaannya turun untuk seseorang yang memiliki sebuah motif?
Xiao Tong di dalam foto sedang tersenyum sangat cerah, bukan?
Namun kamu belum melihat senyumannya yang lebih cerah dari ini.
Begitukah?
Aku sudah mengenalnya lebih lama dari kamu.
Secara tidak sengaja aku mengambil foto ini darinya saat dia berada di universitas.
Beberapa tahun kemudian, aku bisa mengenalinya lagi karena senyuman ini.
Belakangan ini , aku menyadarinya bahkan saat dia tersenyum,
dia tidak benar-benar kelihatan begitu bahagia.
Pada hari kamu tidak muncul,
apakah kamu tahu bahwa dia mencarimu untuk waktu yang sangat lama?
Dia hampir berjalan sepanjang jalan ke rumah dari stasiun radio.
Sepanjang malam, sebelum dia menemukanmu,
tidak sesaat pun dia merasa tenang.
Aku rasa dia tidak mengatakan padamu tentang ini, bukan?
Saat dia bersamamu... Xiao Tong selalu memakasakan dirinya untuk berkompromi.
Meskipun dia jarang mengutarakan pikirannya,
jika kamu benar-benar peduli padanya,
kamu seharusnya sudah mengetahui hal ini.
Aku menyukai Guan Xiao Tong.
Sebelumnya, aku terus menyembunyikan perasaanku padanya
karena aku tidak mau menekannya.
Tapi saat aku tahu dia tidak sebahagia dirinya,
Aku tidak akan menyerah padamu lagi.
Sebenarnya, kamu tidak perlu menyerah.
Karena saat aku di sini, tidak kesempatan bagimu untuk melangkah masuk.
Apapun yang kamu ucapkan atau lakukan, aku tidak peduli sama sekali.
Karena yang aku pedulikan... hanyalah Guan Xiao Tong.
Itu saja.
Kamu tidak perlu terganggu dengan apa yang aku katakan tadi.
Untuk apa yang terjadi selanjutnya, kamu harus ingat.
Aku akan menggunakan caraku sendiri untuk melindungi Guan Xiao Tong.
Jika seseorang masih tidak belajar bagaimana menghargainya...
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Ji Jia Wei, apa yang sedang kamu lakukan?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Ayo bicara setelah kamu masuk ke dalam mobil.
Apa yang terjadi antara Xiang Zi Yan dan kamu?
Apa yang membuatmu tidak senang?
Produser acara dari stasiun radio itu membully kamu.
Kenapa kamu tidak mengatakan padaku?
Itu tidak bisa dianggap sebagai membully.
Sesuatu terjadi selama acaranya.
Itu wajar kalau dia marah.
Ini terjadi karena aku.
Bukan hanya aku tidak melindungimu, aku bahkan...
Kenapa kamu tidak mengatakan padaku?
Sesuatu terjadi.
Aku membuatmu tidak senang dan menempatkanmu di tempat yang sulit.
Xin Xin dan Ai Lun tahu tentang ini.
Bahkan pria dengan janggut itu tahu!
Kenapa hanya aku yang tidak tahu?
Aku hanya tidak ingin kamu khawatir.
Aku bisa menyelesaikan masalah ini sendiri.
Apakah kamu pikir aku akan tidak khawatir jika aku mengetahuinya dari orang lain?
Bukankah aku katakan padamu bahwa...
apapun yang kamu pikirkan, aku harus tahu.
Tapi aku tidak ingin masalah ini mempengaruhimu.
Kamu sudah memiliki banyak masalah untuk dikhawatirkan.
Ditambah lagi, apa yang benar-benar membuatku kecewa adalah
beberapa jam itu saat aku tidak dapat menemukanmu.
Aku belum menyelesaikan apa yang diperintahkan Bosku untuk kulakukan
dan kamu menarikku pergi.
Xiang Zi Yan akan bekerja sama dengan perusahaan kami.
Itu sangat tidak baik bagiku melakukan itu pada seorang klien.
Kamu sebaiknya berhenti menyebutnya "pria dengan janggut itu."
Dia juga teman baikku.
Jangan terlalu berprasangka terhadapnya.
Guan Xiao Tong.
Apakah kamu tahu bahwa dia...
Cara dia memperlakukanmu tidak sesederhana yang kamu pikirkan.
Kenapa kamu tidak pernah mendengarkan?!
Tapi bagaimanapun juga, dia adalah seorang teman yang banyak menolongku.
Guan Xiao Tong.
Apa?
Sabuk pengamanmu.
Apakah kamu sedang mencoba menjadi pemberontak?
Kemarilah.
Kenapa kamu tidak makan?
Kamu... Guan Xiao Tong pasti sudah memanjakanmu.
Kamu sebenarnya mulai menjadi suka pilih-pilih makananmu.
Makan, Polo. Makan, Po--
Kenapa kamu juga melakukan ini padaku?
Dia seharusnya tahu kalau aku tidak sedang mencoba menyalahkannya, benarkan?
Aku hanya menyalahakan diriku sendiri.
Saat dia bersamamu, Xiao Tong selalu memaksakan diri untuk berkompromi.
Meskipun dia jarang mengutarakan pikirannya,
kalau kamu benar-benar peduli padanya,
kamu seharusnya sudah tahu tentang ini.
Jangan katakan padaku bahwa Polo pun bahkan tahu
apa yang Guan Xiao Tong pikirkan lebih baik daripada aku?
Xiao Tong, kamu mengiris-iris itu sangat bagus.
Bajingan mana yang bilang padamu bahwa kamu tidak dapat memasak?
Itu karena kamu seorang koki. Seorang guru yang hebat menghasilkan seorang murid yang pandai.
Ditambah lagi, aku hanya ingin belajar jika kamu orang yang mengajariku.
Ha?
Oh, ya! Tebak makanan apa yang aku benci.
Aku tebak... wortel?
Paprika hijau?
Bukan.
Kalau begitu...pare?
Bukan itu.
Kalau begitu apa?
Makanan yang paling aku benci adalah durian.
Aku, juga! Aku benci makan durian!
Itu bau dan keras. - Hei!
Hei!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Kenapa Guan Xiao Tong yang ini selalu membuat orang lain khawatir?
Pemilik restoran itu, Xiang Zi Yan, sudah selangkah di depanmu dan membantu menyelesaikan masalah Xiao Tong.
Bos, ini kesalahanmu.
Kamu harus menyelamatkan Xiao Tongmu sendiri.
Itu idak benar.
Ak hampir jatuh pada kebohongan orang berjanggut itu.
Aku harus menyelamatkan Xiao Tongku.
Hei, Xin Xin.
Tunggu, jangan ditutup dulu. Aku ada sesuatu untuk ditanyakan kepadamu.
Agen Pembaharuan Perceraian
- Ini hebat! - Bravo!
- Cantik.
Hei, mengapa kalian di sini? Di mana Guan Xiao Tong?
Kami menghadiri rapat tentu saja. Pertanyaan macam apa itu?
Dia dikirim untuk melakukan tugas lain.
Guan Xiao Tong selalu bertanggung jawab atas kasus ini. Jika orang yang bertanggung jawab tidak di sini, bagaimana kita seharusnya mengadakan rapat?
Bagaimana kita akan membuat keputusan?
Siapa yang mengatakan kita tidak bisa mengadakan rapat?
Boss Ji, mulai hari ini dan seterusnya, aku akan bertanggung jawab atas "Pemberhentian Selanjutnya untuk Kebahagiaan."
Aku harap kita memiliki waktu yang baik bekerja bersama-sama.
Sebenarnya kami selalu bekerja dengan baik bersama Guan Xiao Tong.
Kami juga memiliki tingkat pengertian yang baik.
Aku tidak tahu alasannya mengapa kamu tiba-tiba mengganti orang yang bertanggung jawab.
Aku bahagia.
Tentu saja, aku bercanda.
Xiao Tong kami baru-baru ini menerima kasus baru,
jadi beban pekerjaannya meningkat. Aku takut tangannya terlalu penuh.
Tapi kami sudah memastikan sebagian besar detil yang akan kami diskusikan.
Dan juga kami sudah bekerja bersama-sama sebelumnya. Ini tidak seharusnya menjadi beban yang sedemikian besar bagi dia.
Karena detil sudah dipastikan dan kita sukses bekerja bersama-sama sebelumnya,
Aku pikir tidak masalah siapa yang bertanggung jawab atas kasus ini, kan?
Aku pikir bahwa jika kedua perusahaan
ingin berkerja bersama-sama, seharusnya menjadi keadaan yang saling menguntungkan bagi dua pihak.
Jika satu kasus menjadi membahayakan secara fisik dan mental untuk karyawanku,
mempengaruhi suasana hati pekerjaannya dan produktifitasnya,
sebagai boos aku harus melangkah dan mempertimbangkan
apakah perusahaan kita harus dan perlu melanjutkan bekerja bersama-sama.
Tidakkah kamu berpikir begitu?
Maaf, aku terlambat.
Bossku memberitahuku bahwa rapat hari ini adalah penting,
jadi dia ingin aku untuk berpakaian dengan pantas.
Apakah ada yang salah? Apakah ini tidak sesuai untukku?
Tidak, tidak, itu benar-benar cantik. Benar-benar sesuai ntukmu.
Oh, ya. Aku tidak tahu apakah koki Francois akan mendukung rencana kita untuk acara piknik.
Acara ini terutama untuk mengumpulkan dana untuk membeli makanan yang bernutrisi bagi anak-anak dari wilayah terpencil.
Dan kami telah mengkombinasikan acara "Menemukan Kekasih yang ditakdirkan" Aku bertemu Kamu.
Kita bisa mencapai begitu banyak hal, maka aku pikir dia akan sangat tertarik.
Sebenarnya, kemarin aku menemukan banyk laporan berita tentang dia.
Aku menyadari dia memiliki banyak cinta dan telah melakukan banyak hal-hal yang baik.
Jadi jangan kuatir. Kamu sudah melakukan semuanya yang kamu bisa.
Selanjutnya, yang harus kamu lakukan adalah tetap menegakkan kepalamu dan pergi ke atas bersamaku
untuk menjelaskan acaranya pada dia.
- Ayo kita pergi.- Ayo kita pergi.
Mengapa ketika aku datang menghadiri rapat, semua yang lain tidak bicara? Tapi ini menjadi lebih produktif.
Karena tidak seorangpun mengatakan sesuatu, maka kami akan pergi lebih dulu.
Baiklah.
Aku akan mengantar kalian.
Bagaimana situasinya?
Siapa tahu?
Telepon Anda telah dikirim ke kotak suara.
Bagaimana dia tidak melihatnya? Apakah dia lupa membawa teleponnya?
Hei, boss. Bahkan belum tiga detik antara kamu memegang teleponmu dan meletakkannya.
Setidaknya berikan Guan Xiao Tong beberapa waktu untuk melihat itu.
Hei, apakah aku mengatakan kepada siapa aku mengirim pesanku? Berhenti berusaha bertindak pintar.
Boss, melihat bagaimana cepat kamu menulis pesan,
selain daripada Guan Xiao Tong, kepada siapa lagi kamu akan bicara begitu banyak?
Yah, aku selalu mendapatkan jawaban dengan dua kata-kata seperti, "Aku mengerti", atau "pesan diterima."
Kak, kamu sebenarnya lebih baik daripadaku. Dua kata? Dia selalu menjawabku dengan satu kata.
Setiap kata-kata mewakili betapa tidak pentingnya aku bagi dia.
Jika dia bisa melakukan itu pada kita, kita seharusnya menjawab dia hanya dengan dua kata, juga.
Kalian berdua.
Berhenti mengatakan komentar-komentar sinis.
Guan Xiao Tong, telepon aku ketika kamu mendengar pesanku. Aku ada sesuatu untuk ditanyakan kepadamu.
Ini benar-benar pergantian air pasang.
Tolong telepon aku secepatnya. Aku ada sesuatu untuk ditanyakan kepadamu.
Di masa lalu, ini adalah apa yang Zhi Yu selalu katakan kepada Boss.
Omong kosong apa yang kalian bicarakan?
Boss, kami, para pengamat, bisa melihat ini dengan sangat jelas.
Dulu, kamu lemah di hadapan Zhi Yu. Ini terbalik untuk Xiao Tong sekarang.
Ini adalah rantai makanan cinta.
Kekasih adalah seperti rantai makanan. Yang kuat akan menginginkan untuk mengambil keuntungan dari yang lemah.
Boss, kamu adalah Zhi Yu di ,asa lalu dan Xiao Tong adalah Boss di masa lalu.
Sederhananya, Boss adalah Zhi Yu milik Xiao Tong, saat Xiao Tong adalah Boss milik Zhi Yu.
Apakah kamu mengatakan serangkaian kata-kata yang susah diucapkan? Itu bahkan menjadi lebih rumit, bukan menjadi lebih sederhana.
Lihat, kamu begitu bodoh. Bagaimanapaun, perang dingin antara Xiao Tong dan Boss,
aku benar-benar mendukungnya!
Itu seperti isteriku dan aku. Peran yang lemah harus ditukar sesekali.
Kalau tidak, kamu akan diperlakukan sebagai objek cinta dengan signifikansi tertendah
dan lenyap menjadi abu, orang yang memiliki martabat paling sedikit.
Kalian semua.
Apakah aku mengatakan kalian bisa mendiskusikan urusan pribadiku?
Mari kita kembali ke bisnis, agenda menit terakhir.
Agenda menit terakhir apa? Orang-orang yang berlawanan dengan kita sudah pergi.
Tentu saja itu karena aku secara pribadi ingin...
tapi saat ini, untuk masalah penting ini, aku akan memerlukan bantuan kalian.
Boss, bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kami tidak seharusnya...
m-m-mendiskusikan urusan pribadimu...
Jadi Koko Francois adalah yang tampan itu. Dia setuju segera mensponsori acara kita.
Aku sudah memberitahumu untuk tidak gugup.
Kalian begitu dekat, kamu seharusnya telah memberitahuku lebih awal. Maka aku tidak akan begitu gugup.
Aku hanya mendengar dia mengatakan bahwa saat kamu bebas, kamu akan mengajar anak-anak bagaimana memasak.
Kamu perlu mengajar mereka prinsip-prinsip kesehatan dari umur yang masih muda.
Cara terbaik adalah dengan mengajari mereka membuat sendiri.
Melihat pada hal-hal yang mereka benci seperti wortel, paprika hijau dan labu pahit.
Selama mereka membuatnya sendiri, mereka akan makan atas kemauan mereka sendiri.
Sungguh? Acara ini sangat penuh arti kalau begitu.
Aku akan pergi ke panti asuhan dua hari lagi. Jika kamu tertarik, mengapa kamu tidak pergi bersamaku?
Baiklah, aku akan senang. Akuhanya akan memikirkan ini sebagai persiapan untuk acara piknik.
Apakah itu Ji Jia Wei?
Ya.
Apakah dia minta maaf kepadamu tentang siaran radio?
Sebenarnya, dia meminta maaf kepadaku segera setelahnya.
Sesuatu terjadi pada dia hari itu. Dia tidak melakukannya dengan sengaja.
Jadi, kamu berencana untuk memaafkan dia seperti begitu saja?
Sebenarnya , itu tidak seserius itu.
Bagaimanapun, dia banyak peduli tentang mengapa aku tidak menceritakan kepada dia mengenai kesulitan dan suasana hatiku.
Itu benar. Itu memang masalahmu.
Ini juga adalah kekuatan dan kelemahanmu.
Sebagai seorang Dokter Cinta,
kamu selalu mendengarkan orang lain, tapi kamu tidak pernah membiarkan dirimu sendiri bicara.
Dalam cinta, menyembunyikan dirimu sendiri bukanlah hal yang baik.
Aku tidak mengharapkan bahwa kalian berdua Ji Jia Wei dan kamu memiliki pandangan yang sama.
Melihat ekspresimu, dia pasti bicara yang buruk tentang aku.
Tidak, dia tidak.
Tidak apa-apa. Setiap cinta memerlukan seseorang penjahat.
Biarkan aku menjadi penjahat dalam cerita cintamu.
Apa maksudmu?
Selama konferensi pers, aku memberitahu Ji Jia Wei bahwa
Aku menyukaimu.
Apa?
Sekarang aku mengerti. Tidak heran dia terlihat begitu terganggu ketika aku bicara tentang kamu.
Itu adalah karena ini.
- Apa yang aku maksudkan-- Terimakasih.
Aku tahu kamu mungkin mengatakan itu karena kamu merasa aku dirugikan.
Tapi, aku akan menemukan waktu untuk menjelaskan pada dia seandainya dia benar-benar salah paham.
Kamu tidak perlu menjelaskan.
Memiliki aku di sini untuk sesekali memprovokasi dia
dan membuat dia merasa terancam, aku merasa itu cukup bagus.
Xi Men, aku akan memastikan lokasinya lagi.
Aku akan menghubungi manajemen fasilitasnya.
Terimakasih, kak.
Baiklah.
Mengapa dia tidak menanggapi?
Mengapa dia lagi?
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Mengapa dia lagi?
Aku akan menemuimu hari Jumat kalau begitu.
Baiklah, telepon aku lagi.
Mengapa kamu perlu bertemu dia pada hari Jumat?
Dan juga, mengapa kamu memerlukan pacar orang lain untuk menelepon kamu tanpa alasan?
Xiao Tong, itu saja untuk sekarang. Sampai jumpa.
Mengapa kalian berdua kembali bersama-sama?
Karena perusahaan kami bekerja sama dengan restoran ZI Yan.
Kalau begitu, jadi itu. Mengapa kamu harus berpakaian seperti itu?
Saat aku tidak ada di sekitarmu, siapa yang memperbolehkan kamu berpakaian begitu cantik?
Ini untuk pekerjaan.
Xiao Tong, waktunya untuk rapat.
Baiklah.
Aku masuk lebih dulu.
Tatapan itu... mengapa itu mirip dengan pria berjanggut?
Mengapa dia tidak melihatku setidaknya sekali?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Hei, Xiao Tong. Malam ini adalah Ladie's Night. Aku akan pergi lebih dulu.
Xiao Tong, aku akan terlambat untuk pertemuan online. Aku akan pergi lebih dulu.
Hei, hei. Tunggu...
Aku ingin mengajak kalian makan malam
dan kalian bercakap-cakap denganku.
Ji Jia Wei, bukannya aku tidak menepati janji kita.
Aku benar-benar tidak bisa menemukan siapapun untuk makan bersamaku untuk melepaskan frustasiku.
Jadi, aku bisa pergi makan seorang diri.
Xiao Tong.
Hi.
Kebetulan.
Ya. Ada apa?
Oh...Aku baru saja selesai dari pekerjaan.
Dan kemudian...aku tidak bisa menemukan seseorang untuk makan malam bersamaku.
Apakah kamu kebetulan bebas?
Ya, saya bebas.
Kalau begitu, haruskah kita berdua makan malam bersama-sama?
Oh, tentu. Mari kita makan bersama. Aku sudah membuat pesanan.
Ayo kita pergi kalau begitu.
Secepat itu?
Ya. Cepat masuk.
Baiklah, aku akan masuk lebih dulu.
Baiklah.
AYo, Xiao Tong,
Tunggu aku.
Sebelah sini, sebelah sini.
Xiao Tong, berdiri di sini. Dan lalu...tunggu aku. Aku akan segera kembali.
Hei, hei.
♫ Kata-kata yang paling hangat adalah yang paling sulit untuk dikatakan ♫
♫ Ketika aku berada dekat padamu, aku menjadi tuli dan bisu ♫
♫ Terlalu banyak masa depan di hadapanku ♫
♫ Meskipun aku hanya ingin menggenggam tanganmu ♫
♫ Hanya ingin mengatakan kata-kata, tapi belum saatnya ♫
♫ Apa yang seharusnya aku lakukan, supaya kamu tidak menjadi sedih? ♫
♫ Mungkin aku terlalu banyak memikirkannya ♫
♫ Bagimu, itu hanya sebuah alasan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Hubungan di antara kita berdua ♫
♫ mempunya dua arti yang berbeda ♫
♫ Aku akan memerlukan penegasan untuk ditukar dengan ka-kata, "Aku mencintaimu" ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ tanpa sedikitpun perasaan bersalah ♫
♫ Biarkan gesekan dalam hubungan kita menjadi sebuah daya tarik yang memikat ♫
♫ Aku tidak tahu harus bagaimana . Mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu ♫
Guan Xiao Tong.
Ini adalah Missi Cinta Sejati yang aku gagal selesaikan waktu lalu.
Aku minta maaf.
Aku tahu aku terlambat
dan bahkan menyalahkanmu.
Semuanya yang aku ingin beritahukan kepadamu
ada dalam lagu.
Bisakah kamu berjanji sesuatu padaku?
Kamu bisa marah
tapi kamu tidak diperbolehkan mengabaikanku.
Boss, Misi Cinta Sejatimu sudah disiarkan di Cinta Tanpa Jarak.
Aku sudah membantumu untuk terhubung.
Pembawa acaranya menunggumu.
Kalian!
Apa maksudmu "kalian"? Tagihan teleponnya mahal. Cepat.
Cepat.
Halo, apakah kamu adalah pemeran utama yang legendaris?
Halo.
Selamat atas menyelesaikan Misi Cinta Sejati yang terlambat ini.
Menurut tradisi acara kami, untuk bagian terakhir kami,
kami ingin kamu menyatakan otoritas cinta sejatimu dengan keras.
Aku Ji Jia Wei.
Aku adalah pacar Dokter Cinta, Guan Xiao Tong, Dokter Cinta.
Ini adalah Misi Cinta Sejatiku.
Selamat atas keberhasilan Misi Cinta Sejati Ji Jia Wei dan Guan Xiao Tong!
Meskipun ini sedikit canggung,
untukmu...
Aku bersedia untuk membuat pengecualian.
Ji Jia Wei, kamu begitu hebat!
Gua Xiao Tong hampir menangis.
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
Para pendengar, pernahkah kalian semua mendengar?
Telepon masuk adalah dari episode Cinta Tiada Jarak minggu lalu, Dokter Cinta,
pacar Guan Xiao Tong, Ji Jia Wei.
Supir, bisakah tolong nyalakan radionya?
91.70 MHz
Meskipun Tuan Ji absen minggu lalu untuk alasan yang tidak diketahui,
tapi dia masih menggunakan caranya sendiri untuk mengumumkan pada dunia
bahwa dia adalah pia yang mengambil hati Dokte Cinta kita.
Para pendengar, apakah kalian merasakan kebahagiaan dalam hati kalian sama seperti aku?
Apakah kalian mengatakan bahwa siaran langsung
temasuk semua yang aku katakan di atas panggung?
Kalian berdua benar-benar menjadi semakin berani. Kalian-
I-i-itu bukan aku! Itu adalah Shao Qiang.
Hei, kamu! Jia Wei, itu kamu yang bertanya pada Xin Xin apakah Misi Cinta Sejati.
Maka sebagai saudara, kami ingin membuat Misi Cinta Sejati sempurna karena kamu sudah menempatkan banyak usaha.
Ji Jia Wei.
Aku melupakan sesuatu di kantor, jadi aku akan pergi mengambilnya bersama Xin Xin.
Aku akan mengantar kamu. Mereka berdua bisa berjalan sendiri.
- Hei! - Kamu-
Tidak ap-apa. Aku akan pegi ke rumahmu besok.
Rumahku?
Kalau begitu, kami akan pergi dulu. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Wah, Jia Wei. Nampak sepetinya gerakan hari ini berhasil membawa kembali pemainanan menurunmu.
Itu tidak apa-apa. Aku akan pergi ke rumahmu besok.
Xiao Tong begitu langsung. Dia langsung meningkatkan dirinya sendiri ke mode "pasangan kecil".
Begitu manis.
Hei.
Kalian berdua...
Boss, meskipun ini adalah perusahaanmu,
kamu tidak diperbolehkan memasukkan pengeluaran atas acara permintaan maaf ini di bawah pengeluaran perusahaan.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Aku menulisnya berulang kali. Jika aku memasak menurut resepnya, tidak akan ada masalah, kan?
Xiao Tong, aku kembali.
Kamu kembali? Makanannya hampir siap.
Wow, kamu mempersiapkan semua ini?
Aku tidak seharusnya meremehkanmu.
Aku harus menarik kembali kata-kataku bahwa kau tidak tahu bagaimana memasak.
Melihat ini,
dan aromanya,
keahlianmu benar-benar telah meningkat pada tingkat yang mengesankan.
Aku bisa berjanji bahwa hidangan-hidangan ini penampilan, aroma, dan rasanya baik.
Bagaimanapun, tidak ada satupun dari semua ini dibuat olehku.
Apa? Semua ini bukan dibuat olehmu? Lalu siapa yang membuat semuanya?
Jia Wei.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
Hukum Cinta Murphy♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Kalian tidak bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun.
Mungkin ada banyak hal untuk dikatakan. Aku akan pergi lebih dulu.
Ke mana?
Kamu bahkan belum makan.
- Oh, itu tidak apa-apa. Aku akan makan ketika aku kembali.
Akan terlalu larut ketika kamu kembali.
Kami tidak menghabiskan semua makanan ini juga.
I-itu benar, Nona Guan. Kamu membantu banyak dengan persiapannya.
Itu tidak benar membiarkan kamu pergi dengan perut lapar.
Silahkan duduk. Mari kita makan bersama.
Silahkan duduk.
Baiklah.
Ah, ya. Ketika aku bertemu Nyonya Jin di depan rumah, aku benar-benar terkejut.
Oh. Sungguh?
Sudah bertahun-tahun,
mengapa kau tiba-tiba kembali?
Aku tinggal di luar negeri beberapa tahun terakhir ini.
Aku kembali ke Taiwan baru-baru ini saja, maka...
Jadi, kamu ada di luar negeri sepanjang waktu ini?
Ya.
Bisakah kamu tidak kembali bahkan jika kamu di luar negeri?
Aku ada ssuatu untuk dilakukan. aku akan pergi dulu.
Tuan Ji.
Ji Jia Wei.
Kamu, geser ke sana.
- Tidak apa-apa. Aku akan mencucinya.
Baiklah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Yeah.
Untuk seseorang yang tidak melihat ibu mereka selama bertahun-tahun,
sikapmu baru saja terlalu tenang.
Aku memikirkan bahwa
satu hari dia akan kembali.
Tapi saat itu benar-benar terjadi,
aku tidak merasa sebahagia itu.
Aku hanya merasa canggung, seperti orang asing.
Itu karena kalian tidak bertemu satu sama lain selama waktu yang benar-benar panjang.
Itu bukan hanya karena itu.
Sejujurrnya, aku punya banyak pertanyaan yang aku ingin tanyakan pada dia.
Mengapa dia pergi saat itu?
Mengapa dia tidak mengubungiku?
Mengapa dia tidak kembali untuk melihatku?
Jika pesawat dapat sampai ke tempat itu,
maka itu tidak terlalu jauh.
Beberapa masalah...
kamu tidak akan pernah menemukan jawabannya, tidak peduli berapa banyak kamu memikirkannya.
Kamu harus bertanya kepada dia secara pribadi untuk menemukan jawabannya.
Tapi bagaimana jika jawabannya...
bukan apa yang aku ingin dengar?
Maka... jawaban apa yang ingin kamu dengar?
Aku tidak tahu juga.
Aku kira...
Aku mungkin hanya memerlukan waktu lagi.
Sebenarnya, aku menuliskan nomer telepon ibumu baru saja.
Jika kamu punya pertanyaan apapun, kamu dapat menghubungi dia kapan saja.
Aku akan menjemputmu besok.
Kapan kamu diam-diam pergi di belakang punggungku...
dan membuat janji dengan berandal itu?
Tidak, jawab pesannya mengatakan bahwa itu tidak perlu.
Huh?
Apa maksudmu dengan itu? Kirimkan pesannya sekarang.
Ji Jia Wei. Apa yang kamu lakukan?
Aku takut bahwa kamu akan terlalu lambat mengetik pesannya. Aku akan melakukannya untukmu.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Tunggu.
Kembalikan telepon selularku.
Tetap tenang.
Kamu! Ji Jia Wei!
Tidak perlu. Aku bisa pergi sendiri.- Kamu begitu kekanak-kanakan.
Apa apa? Apakah kamu ingin mengambil mobilnya?
Apakah mobilku rusak?
Mobilmu?
Apakah kamu mengatakan bahwa kamu akan mengantar aku ke sana?
Jika tidak lalu?
Hei. Kelak, kamu hanya bisa duduk di mobilku.
Kamu tidak diperbolehkan duduk di mobil pria lain,
terutama si berandal itu. Mengerti?
Kamu begitu menuntut.
Kami akan pergi untuk sebuah pertemuan. Tidakkah kami seharusnya mengambil mobil dia?
Baiklah kalau begitu.
Kamu hanya bisa melakukannya jika itu karena pekerjaan
tapi kamu harus duduk di belakang.
Huh?
Jika hal inu terjadi, tidakkah aku akan memperlakukan dia sebagai seorang sopir?
Aku tidak mau. Aku tidak akan berjanji padamu.
Katakan itu lagi.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Hi. Kamu di sini.
Zi Yan, selamat pagi.
Selamat pagi.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Hi. Kamu di sini.
Zi Yan, selamat pagi.
Selamat pagi.
Maaf, aku membawa temanku untuk bergabung dengan acara ini. Itu seharusnya tidak apa-apa, kan?
Jika dia benar-benar tulus membantu anak-anak, siapapun disambut.
Ya. Tidak bisakah kamu melihat?
Jangan melihat dia seperti ini. Dia benar-benar sangat perhatian.
Lagipula, dia sangat tertarik dengan pekerjaan amal.
Begitu? Kelihatannya kamu tidak biasa memamerkan kemampuanmu.
Ini. Masih ada banyak barang yang perlu dipindahkan.
Biarkan aku berterimakasih dulu padamu atas nama anak-anak.
Mari kita memindahkan ini bersama-sama kalau begitu.
Tidak perlu.
Ini tidak banyak. Aku bisa memindahkan semuanya sendiri.
Xiao Tong. Biar aku membawa kamu untuk berkenalan dengan Kepala Panti Asuhan.
Dia juga sangat tertarik di acara piknik amal.
Baiklah.
'Kantornya di sana.
Kali ini, mereka mendapatkan kebanyakan pasokan makanan dari acara pengumpulan dana.
Jadi, dia banyak membantu kita. Berterimakasih saja kepadanya nanti.
Ketika kalian mengirisnya, ini akan berubah menjadi bunga di dalamnya.
Baiklah. Selanjutnya, mari kita melakukan kegiatan bersama-sama.
Baiklah.
Apa yang begitu hebat tentang ini?
Ayo, kenakan sarung tanganmu.
Apakah kalian tahu bagaimana mengenakannya?
Ambil beberapa dari itu.
Tempatkan potongan hitam itu di tengah.
Lihat.
Lakukan seperti ini.
Hei, kemari.
Bisakah kamu melihat ini?
Ya.
Jadi bagaimana? Aku luar biasa, kan?
Lupakanlah. Kamu adalah anak-anak, kamu tidak akan mengerti. Aku tidak menyalahkanmu.
Bagaimana kamu bisa mencuri segigit?
Huh?
Lihat, itu aneh. Apa ini?
Ini terlihat seperti wajah menangismu.
Baiklah, berhenti menangis. Pergi bermain dengan anak-anak lain.
Aku pikir bahan-bahannya hampir selesai. Apakah kamu akan mengambil istirahat di sebelah sana?
Aku?
Beristirahatlah.
Masih tidak cukup nasi. Tunggu aku.
Kamu harus menyebarnya secara merata.
Baiklah, kamu bisa menempatkan bahan-bahannya di atas sekarang.
Ayo, biarkan aku menambahkan nasi lagi untukmu.
Baiklah, tambah sedikit nasi lagi.
Wow. Kamu menggunakan banyak nasi.
Tambahkan sepotong ini, ya/
Tempatkan di tengah.
Kamu bisa mulai menggulungnya sekarang.
Kakak nampak seperti orang bodoh.
Bolehkan aku bertanya padamu. Apakah kamu tidak belajar bagaimana membuat nasi gulung? Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa kamu harus mengikuti apa yang orang lain lakukan?
Kakak memiliki cambang yang tumbuh.
Ada sesuatu yang bahkan ;ebih lucu. Kumis.
Guru Zi Yan dan Guru Xiao Tong
pasti adalah pasangan.
Hei. Omong kosong apa yang kamu katakan?
Kamu lagi?
Hei.
Anak-anak. Apa yang terjadi?
Mengapa kamu menangis lagi?
Kita nampaknya kehabisan air mineral. Bisakah kamu pergi membelinya?
Baiklah. Aku akan pergi.
Beritahu kepada Guru apa yang sebenarnya terjadi.
Jangan menangis lagi.
Mengapa kamu terus mengikuti aku?
Mengapa kamu tidak menarik?
Baiklah, aku tahu.
Pasti kamu memiliki kepribadian yang penuh rasa benci dan anak-anak tidk mau bermain denganmu, kan?
Itu tidak benar. Aku yang tidak mau bermain dengan mereka.
Kamu berbohong.
Aku tidak. Aku berbeda dari mereka.
Aku punya Ibu. Dia akan datang dan menjemputku.
Aku bukan yatim piatu. Aku tidak mau bermain dengan mereka.
Hei.
Apakah rasanya enak?
Bu, aku ingin milikmu juga.
Baiklah. Kamu ingin makan punyaku.
Kamu benar-benar menyukai rasa es krim ini, kan?
Ya
Bu ingat ini.
Hati-hati.
Jika kamu meneteskan itu, kamu akan diketahui dan dimarahi.
Kemari.
Terimakasih.
Kamu bandel. Kamu masih memiliki sisi menarik.
Berapa lama ibumu sudah meninggalkanmu?
Sekitar tiga tahun.
Dia pasti akan datang dan menjemputku.
tapi mengapa membutuhkan waktu begitu lama?
Itu karena aku tidak baik?
Tentu saja tidak.
Bagaimana kakak bisa tahu? Kakak baru saja mengatakan bahwa aku tidak menarik.
Itu karena aku mengalami hal yang sama.
Ibumu pergi juga?
Ya.
Aku sama seperti kami. Aku selalu berpikir
apakah aku melakukan sesuatu yang salah
dan membuat dia pergi.
Apakah karena aku tidak cukup baik sehingga membuat aku ditelantarkan (oleh dia)?
Apa?
Tapi, akhir-akhir ini, aku berpikir.
Dia pasti punya banyak alasan untuk meninggalkanku.
Jadi, dia pasti akan kembali untuk mencari kamu
meskipun bisa membutuhkan waktu yang sangat lama.
Tapi hika sedemikian lama, akankah ibuku lupa?
Tentu saja tidak.
Mengapa?
Karena dia mencintaimu.
Jia Wei
Halo.
Guru Xiao Tong.
Semuanya membuat banyak sushi enak di dalam.
Masuklah dan cepat makan. Kalau tidak, sushinya semua akan habis.
Baiklah.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Aku kira aku menemukan alasan untuk rasa tidak amanku.
Apa itu?
Aku selalu berpikir bahwa selama aku patuh,
Dia tidak akan pergi.
Bertemu dengan dia setelah begitu lama.
Aku masih kuatir tentang aku yang sekarang.
Apakah aku menjadi seperti yang dia pikirkan?
Tapi kamu lupa bahwa
dia pergi begitu lama dan kembali lagi.
Dia sebenarnya memerlukan banyak keberanian untuk melakukan itu.
Dia yang membuat keputusan untuk pergi.
Jadi, dia ebih takut bahwa kamu tidak akan memaafkan dia.
Ya, tapi dia tetap kembali pada akhirnya.
Karena... dia mencintaimu.
Haruskah kita pergi mencari ibumu?
♫Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Jangan gugup. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak gugup.
Oh, begitu?
Baiklah, aku pergi kalau begitu.
Kau akan pergi kemana?
Baiklah, aku tidak akan bergurau lagi.
Maafkan aku, aku terlambat.
- Maafkan aku. - Nyonya Ji, selamat pagi.
Selamat pagi.
Kalau begitu mari kita pergi.
Begitu indah di sini.
Udara di sini begitu segar.
Apakah kalian berdua ingin mengambil foto di sini?
Ayo, ayo. Aku akan mengambil foto kalian. Sebelah sini, sebelah sini.
Berdiri di sebelah sini. Akan terlihat bagus jika kalian di foto di sini.
Ayo.
Nona Guan, tolong bergabung dengan kami.
Oh, itu tidak apa-apa. Kalian berdua dapat mengambil foto bersama.
Berdiri lebih dekat.
Berbahagialah.Lihat ke kamera.
1,2,3.
Ada apa?
Kalian berdua terlihat begitu mirip.
Lihat.
Guan Xiao Tong, apakah kamu tahu bagaimana mengambil foto? Ini begitu jelek. Hapus dan ambil satu lagi.
Baiklah, mari kita ambil satu lagi.
Ayo.
Kalau begitu, berdiri lebih dekat.
Dan tersenyum dengan bahagia, ya?
Ayolah, biasa saja.
Tersenyum dengan cerah.
Ayo, lihat ke sini.
1,2, 3
Lihat.
Ini tidak jelek.
- Terimakasih. - Tidak sama sekali.
Menyeberang.
Apakah kamu ingat saat kamu masih kecil, kamu punya kebiasaan
ketika kamu berjalan di atas lantai bata ini?
Kamu selalu berjalan dengan kepala menunduk.
Kamu dengan hati-hati menempatkan langkah kakimu di bata dan
kamu tidak pernah menginjak garisnya.
Kamu begitu keras kepala. Bahkan saat aku sedang tergesa-gesa, kamu masih melakukan yang sama.
Apakah itu benar?
Itu benar.
Aku tidak mengharapkan kau untuk mengingatnya.
Hanya saja aku tidak lagi menginjak di atas mereka setelah itu.
Karena ketika aku menyadari bahwa kakiku tumbuh lebih besar daripada bata-batanya...
Maafkan aku.
Aku benar-benar kehilangan begitu banyak.
Bukan itu yang aku maksudkan.
Wow! Ji Jia Wei, betapa kecil kakimu saat itu?
Kamu benar-benar bisa memadatkan kakimu ke dalam sini.
Aku kira kamu pasti lebih pendek daripada aku saat itu.
Kamu membandingkan dirimu sendiri dengan anak berusia delapan tahun. Apakah kamu tidak malu.
Nyonya Ji, kau tidak asing dengan Ji Jia Wei saat setinggi ini,
sementara aku mengenal Ji Jia Wei saat setinggi ini.
Kalau begitu mengapa kita tidak membuat pertukaran secara diam-diam? Kau bisa memperkenalkan dia yang lama padaku
sementara aku memperkenalkan dia yang sekarang kepadamu. Apakah itu okay?
Baiklah. Terimakasih, Nona Guan.
Tolong jangan memanggilku "Nona Guan." Kau bisa memanggilku "Xiao Tong."
Baiklah, Xiao Tong.
Sebelah sini, sebelah sini.
Aku akan memberi kalian seluruh makanan.
Ini.
Oh, terimakasih.
Kamu benar-benar beruntung.
Xiao Tong adalah gadis yang sangat baik.
Ya.
Aku juga menemukan diriku sangat beruntung untuk bertemu dia.
Oh ya. Ayah akan kembali dalam beberapa hari.
Aku ingin mencari waktu untuk makan
bersama-sama dengan ayah dan Xiao Tong sebagai sebuah keluarga.
Sudah lama sejak aku terakhir mengubungi ayahmu.
Tidak apa-apa.
Aku akan bicara pada ayah. Hal yang paling penting adalah
apakah ibu bersedia atau tidak.
A-a-aku bersedia, tentu saja.
Itu bagus. Katakan padaku.
Apa yang ingin Ibu makan? Makanan china atau makanan barat?
Ada apa denganmu?
Jia Wei, aku tidak tahu apakah aku harus memberitahu kamu ini.
Apa itu?
Alasan terbesar tentang mengapa aku kembali kali ini
adalah bahwa Zhi Yu menginginkan aku untuk kembali menemuimu.
Aku pada awalnya ingin memberitahu kamu tentang ini.
Adalah Zhi Yu, yang menginginkan aku untuk merahasiakan ini.
Bagaimana ibu bisa mengenal Zhi Yu?
Dia telag mencariku sejak lama.
Aku hanya tahu bahwa orang tuanya di Amerika dan aku memiliki teman bersama.
Itulah bagaimana kami berhasil behubungan satu sama lain.
Kaena dia, aku mengetahui bahwa
sebenarnya kamu tidak membenci aku.
Jika bukan kaena dia, aku kira...
Aku tidak akan memiliki keberanian untuk kembali lagi.
Para pendengar, apakah kalian mendengar?
Telepon masuk adalah dai tamu Cinta Tiada Jaak minggu lalu, Dokter Cinta,
pacar Guan Xiao Tong, Ji Jia Wei.
Meskipun kami tidak tahu mengapa Tuan Ji absen minggu lalu,
dia tetap menggunakan caranya sendiri untuk menyatakan pada dunia
bahwa dia adalah pria yang mengambil hati Dokter Cinta.
Apakah kalian sepeti aku, merasakan kehangatan dalam hati kalian
dan suasana bahagia?
Aku tahu Xiao Tong adalah gadis yang baik dan kalian berdua cocok bersama.
Aku seharusnyamendengarkan Zhi Yu dan membantu dia merahasiakan ini.
Tapi aku measa bahwa ini sangat tidak adil bagi Zhi Yu.
Jia Wei, apakah aku tidak seharusnya membiarkan kamu tahu tentang ini?
Tidak apa-apa.
Ini adalah sesuatu yang aku perlu selesaikan.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Ibu yang Ji Jia Wei tunggu begitu lama
bukan milik dia.
Mulai hari ini dan seterusnya, bisakah kamu memperlakukanku sebagai seorang teman baru yang baru saja berteman?
Tindakan-tindakan yang dsebut tidak bisa dicapai hanya dengan tergantung pada tingkat toleransi satu orang.
Tidak peduli siapa itu bagaimanapun, mereka tidak akan bisa berjalan sampai akhir.
'Aku Ingin Mengatakan' oleh GJ
♫ Hanya ingin mengatakan kata-kata ini, namun belum saatnya ♫
♫ Apa yang harus aku lakukan agar kamu tidak bersedih? ♫
♫ Mungkin aku terlalu banyak memikirkannya ♫
♫ Bagimu, itu hanya sebuah alasan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ tanpa sedikitpun perasaan bersalah ♫
♫ Biarkan gesekan dalam hubungan kita menjadi sebuah daya tarik yang memikat ♫
♫ Biarkan aku terus berusaha untuk ditukarkan dengan kata-kata "aku bersedia" darimu ♫
♫ Aku tidak tahu harus bagaimana ♫
♫ Mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu ♫